dioses paganos en tierras de leon

COSIOVI ASCANNO, COSUE SEGIDIECOCosiovi , Cosue, CosuoDebe relacionarse entre si y ser el mismo Dios pero nombrado en diferentes lugares ; se trata de un Dios guerrero con raizes celticas en algunas lapidas incluso se le antecede con DEO DOMINO

COSIOVI ASCANNO, COSUE SEGIDIECO and should be named the same God but in different places, God is a warrior with Celtic roots in some headstones was even predates DEO DOMINO

CAREDUDICAREDUDI FRONTO, REBURRI FILIUS, VOTUM SOLVIT LIBENSFronto, hijo de Reburro, cumplio gustosa y justamente el voto que habia hecho a CaredisAparecida en Astorga en 1600 esta estela no es funerari sino VotivaLa extraña divinidad que aquí se menciona es indígena y de nombre celtico.

CRAROAUGO, PROPEEDI FILIUS, CRARO VOTUM SOLVIT LIBENS MERITOAugo,hijo de Propeedi, cumplio de buen grado un voto hecho a CraroPoco se save de esta divinidad o tal vez nada , lo unico que podemos es sospechar que se trata de otra divinidad indígena Fronto, the son of Reburro, served tasty and just the vote that had made Caredis Astorga in 1600 appeared in the funeral wake but not Votive

The strange divinity mentioned here is Indian and Celtic name.

AUGO, PROPEEDI FILIUS, CRARO VOTUM SOLVIT LIBENS MERITO Augo son of Propeedi, served willingly a vow made to CRACO

Save this little deity or perhaps nothing, is all we can suspect that this is another Indian deity

BODO
DEO BODO VEICIUS VOYUM SOLVIT LIBENS MERITO (Vecio cumplio gustosamente un voto al dios Bodo)

Se trata de un Dios de carácter guerrero, un nombre muy utilizado por los pueblos celtas del norte de la península

DEO BODO VEICIUS VOYUM SOLVIT LIBENS MERITO (Vecio fulfiled a vow to God willingly Bodo) God is a warrior character, a name used by Celts in the north of the peninsula

CAMENIOCAMENIO GRANIUS SABINUS, LEG(ATUS) AUGUSTIGranio Sabino, Legado de Augusto, a Camenio

Este nombre de Dios de la zona de Cacauelos no conocemos funcion ninguna .

CAMENIO Grani Sabino, Legacy of Augustus, Camenio This name of God Cacauelos area do not know any function